{
    "$schema": "https://museumbollandianum.be/schema/records/external-v1.0.0.json",
    "abstracts": [
        "Armenian text of the Prayers attributed to Ephrem the Syrian, with the first-ever translation into a western language. Utilizing a highly developed poetic rhythm, the author manifests a profound spirituality laying his own emptiness before the inexhaustible Mercy of God."
    ],
    "alternateTitles": [
        {
            "title": "Armenian prayers (Aġōtʻkʻ) attributed to Ephrem the Syrian"
        },
        {
            "title": "Aghōt'k' zōrawor srboc' hōrn Ep'remi Khorin Asorwoy asats'eal.",
            "type": "uniform title"
        }
    ],
    "authors": [
        {
            "addedInfo": "0306?-0373, saint",
            "associatedTitles": "saint",
            "date": "0306?-0373",
            "name": "Éphrem",
            "role": "author"
        },
        {
            "addedInfo": "1954-",
            "date": "1954-",
            "name": "Mathews, Edward G.",
            "role": "author"
        }
    ],
    "extent": "VII, 179 p.",
    "externalID": "1884348",
    "formats": [
        "26 cm."
    ],
    "identifiers": {
        "oai": "oai:bib.uclouvain.be:1884348"
    },
    "isbn": [
        {
            "EAN13": "9781463202620",
            "type": "isbn",
            "value": "9781463202620",
            "value10": "1463202628",
            "value13": "9781463202620"
        },
        {
            "EAN13": "9781463202620",
            "type": "isbn",
            "value": "1463202628",
            "value10": "1463202628",
            "value13": "9781463202620"
        }
    ],
    "itemRecords": [
        {
            "barcode": "19011777",
            "callNumber": "1053.3"
        }
    ],
    "languages": [
        "eng"
    ],
    "otherSubjects": [
        {
            "subject": "Prayers, Early Christian",
            "subjectThesaurus": "Library of Congress Subject Headings",
            "subjectType": "topical_term"
        }
    ],
    "pid": "39673",
    "publicationYear": 2014,
    "publishers": [
        {
            "dateOfStatement": "2014",
            "name": "Gorgias Press",
            "place": "Piscataway, NJ"
        }
    ],
    "series": [
        {
            "serie": "Texts from Christian late antiquity",
            "volume": "36"
        }
    ],
    "source": "external",
    "title": "The Armenian prayers (Աղօթք) attributed to Ephrem the Syrian / edited and translated by Edward G. Mathews, Jr",
    "type": "book"
}